Πως φτιαχνω ενα DVD με υποτιτλους

Μετατροπή αρχείων video σε μορφή DVD με το ConvertXToDVD, Οδηγός για ενσωμάτωση υποτίτλων αναλυτικά!

alt

Το ConvertXToDVD  είναι ένα πρόγραμμα που επιτρέπει τη μετατροπή πολλών μορφών αρχείο video σε format DVD, για προβολή σε ηλεκτρονικό υπολογιστή αλλά και σε οικιακούς DVD players. Μεταξύ των υποστηριζόμενων μορφών video είναι τα avi, ενώ επιτρέπει και εισαγωγή υποτίτλων μορφής .srt

alt

Στο ConvertXToDVD πατήστε Settings, Encoding και σαν "Target size" επιλέξτε DVD-5

alt

Το πρώτο βήμα που θα πρέπει να ακολουθήσετε, είναι η επιλογή αρχείων video. Στο ConvertXToDVD πατήστε File, Add video file.

alt

Μπορείτε, πατώντας στο "Background" να επιλέξετε μια νέα εικόνα για το κεντρικό μενού του νέου σας DVD.

alt

Για να αλλάξετε τον τίτλο του κεντρικού μενού του DVD κάνετε διπλό κλικ στο "Title".

alt

Κάθε αρχείο video που εισάγετε, αποκτά αυτόματα ένα link στο κεντρικό μενού του DVD. Για να αλλάξετε το κείμενο που θα εμφανίζεται σαν link, κάνετε διπλό κλικ στο "Menu text".

alt

Αν το αρχείο srt με τους υπότιτλους υπάρχει αποθηκευμένο στον ίδιο φάκελο και με το ίδιο όνομα με το video, θα εντοπιστεί αυτόματα από το ConvertXToDVD. Σε διαφορετική περίπτωση, μπορείτε να κάνετε δεξί κλικ στο video και να πατήσετε "Add subtitle channel".

alt

Όταν έχετε κάνει την εισαγωγή των υποτίτλων, μπορείτε προαιρετικά με δεξί κλικ να επιλέξετε σαν default τη γλώσσα υποτίτλων της αρεσκείας σας.

alt

Ακολουθώντας τα ίδια βήματα, μπορείτε να εισάγετε περισσότερα video στο DVD σας. Στη συνέχεια, πατήστε "Convert" ώστε να ξεκινήσει η διαδικασία μετατροπής. Οι υποφάκελοι VIDEO_TS και AUDIO_TS θα τοποθετηθούν στον υποφάκελο My Documents\ConvertXToDVD από όπου μπορείτε να τους γράψετε σε DVD.